^^
Posted by No Name Ninja - 2009.07.28,Tue
:「
女性:(ところで社長、もしもあの女性のお客さんが男性のお客さんに殴られていて、それでも口出ししないですか?
:「
社長:(おせっかいしないで下さい。私がそいつを踏んでおきますから)
韓国のアクション映画によく登場する
「 」(踏む)、「
」(踏んでしまう)
という単語はひどく殴るという意味です。映画でも見かけますが、相手が倒れるまで殴ったあとでも足で踏んだり蹴ったりする場面が時々出てきますよね。その程度になるまで殴ってやろうという意味です。
実はすごく乱暴な単語なので使わないようにしましょう。
PR
Comments
Post a Comment
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
No Name Ninja
性別:
非公開
ブログ内検索
最古記事
P R
Template by mavericyard*
Powered by "Samurai Factory"
Powered by "Samurai Factory"