치맛바람이 세다

些細なことでも子供に問題が起こると、頻繁に学校に出向き担任の先生に相談する教育熱心な母親を
「 」といいます。

直訳すると「 」は「スカートの風」、「 」は「強い」で、「スカートの風が強い」という意味。母親が何度も学校と家を行来きし、スカートの裾から起こる風が激しい様を比喩した言葉です。

A：「 」
（ヨンスのお母さん、最近学校によく行ってるわよね？）

B：「 .」  （昔からヨンスのお母さんは教育熱心なのよ。）