목을 빠지게 기다리다

誰かを長い間待つことを
「 」
「」

と言います。直訳すると「首が落ちそう」という意味で、こちらに向かって来る彼の姿が見えるかなと首を伸ばす姿を比喩した表現です。


「 」（なあイ記者、今度来日する芸能人って誰？）
「 」  （キム・レオンが来るんだよ）

「」

（首を長くして待っていたファン達にはいい知らせだね。）